home
character & actors
all episodes
single episode
(author, direction, quotes, script)
quotations (606)
information & search
Loading
multimedia
  You are here: home > all episoeds > season 4Deutsche Flagge in deutsch? AU Flagge  

Staffel 4

(2006 - 2007 | 24 Folgen | CBS)

Die Episoden der vierten Staffel in der ausführlichen Einzelansicht:
73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96
<== | Episode 73 - "Ich arbeite für Caligula" (Working for Caligula) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 15. Dezember 2007 | USA: 18. September 2006
Länge: 00:20:44
Visits: 2220
Episoden-ID: 073 (S04E1)
Produktionscode: 401
HaupthandlungDie Folge beginnt mit einer Zusammenfassung des Ende der dritten Staffel: Charlies Hochzeit platzt, Alan heiratet Kandi und will bei Charlie ausziehen.
Noch in Las Vegas gewinnen Alan und Kandi 500.000 Dollar.
Dann gibt es einen Zeitsprung von vier Monaten, Alan wurde raus geschmissen und Charlie lebt wieder sein früheres Leben.
Doch damit ist jetzt wieder Schluss, Alan und Jake ziehen wieder ein. Jake macht die Scheidung nicht wirklich viel aus - ist ja nicht die erste Scheidung - aber Alan ist ganz schön fertig. Rose diagnostiziert eine ganz klare Depression. Alan verkriecht sich in sein Zimmer und badet in Selbstmitleid.
Keiner kann ihn so recht aufmuntern, da bleibt Charlie bloß das Schlimmste: Evelyn. Diese schafft es tatsächlich Alan wieder aufzurichten, doch Charlie ist sich gar nicht mehr so sicher, ob das wirklich die bessere Alternative ist.
Trivia
  • Das Glücksspielrad in Las Vegas beginnt sich zu drehen bevor Alan den Hebel betätigt (01:04).
  • Berta sagt den englischen Titel "Working for Caligula" sowie die deutsche Übesrsetzung "Ich arbeite für Caligula" (05:43).
  • Als Alan in die Küche kommt, sieht man am linken Bildrand ein Crewmitglied (05:51).
Buchautoren Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Regie Gary Halvorson
Stargäste
Bewertung: 9
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Nein!Das Symbol für Nein!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 74 - "Wer ist Wod Katitten?" (Who´s Vod Kanockers?) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 22. Dezember 2007 | USA: 25. September 2006
Länge: 00:20:44
Visits: 1382
Episoden-ID: 074 (S04E2)
Produktionscode: 402
HaupthandlungCharlie ist wieder ziemlich genervt von Alan, und nun reibt er ihm auch noch unter die Nase, dass die Hochzeit mit Mia platzen zu lassen, der größter Fehler seines Lebens war. Charlie erklärt ihm den Grund, er wollte Alan nicht auf die Straße setzen. Alan bekommt Gewissensbisse und versucht sich wieder einzuschleimen.
Außerdem ist Steven Tyler, der Sänger von Aerosmith, ins Nebenhaus gezogen und nervt Charlie mit seinem schlechten Gesang.
Alan fällt jedoch auf, dass Charlie Mia hätte anrufen können, nachdem er ausgezogen war. Das heißt, Charlie hat bloß kalte Füße bekommen und Alan als Grund vorgeschoben.
Charlie muss endlich seine Gefühle hochkommen lassen. Das tut er dann auch, er rastet aus und versucht sich mit Steven Tyler zu prügeln, was sehr ungut für Charlie endet.
Trivia
  • Jake sagt den englischen Titel "Who´s Vod Kanockers?" sowie die deutsche Übersetzung "Wer ist Wod Katitten?" (12:15).
Buchautoren Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Don Foster, Susan Beavers, Eddie Gorodetsky
Regie Gary Halvorson
Stargäste
Bewertung: 0
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 75 - "Die See ist eine harte Mutter" (The Sea is a Harsh Mistress) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 29. Dezember 2007 | USA: 2. Oktober 2006
Länge: 00:20:31
Visits: 1463
Episoden-ID: 075 (S04E3)
Produktionscode: 403
HaupthandlungCharlie geht erstmals seit Jahren wieder surfen, was er eigentlich gar nicht kann. Sein Plan gleich wieder zurückzupaddeln misslingt und Charlie ertrinkt fast. Dabei hatte er eine Vision, es war sein Vater der sagte "Kümmere dich um deine Mutter".
Charlie ist schockiert über diese scheinbar unlösbare Aufgabe. Trotzdem reißt er sich zusammen und geht am nächsten Tag mit Alan und Evelyn essen. Da verrät ihm seine Mutter, dass sie am nächsten Tag eine Operation hat. Charlie bietet ihr an, sich bei ihm zu erholen.
Nach der Fettabsaugung am Hintern und das Aufspritzen der Lippen wird die Hilfe zur Qual. Charlie fängt an zu hadern bis er den Gangsterfilm im Fernsehen sieht, in dem "kümmern" eine ganz andere Bedeutung hat...
Trivia
  • Alan sagt den englischen Titel "The Sea is a Harsh Mistress" sowie die deutsche Übersetzung "Die See ist eine harte Mutter" (03:24).
  • Rose hat in dieser Episode nur eine Sprechrolle.
Buchautoren Lee Aronsohn, Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky, Mark Roberts
Regie Gary Halvorson
Stargäste
Bewertung: 0
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 76 - "Wo ist der blöde Hund?" (A Pot Smoking Monkey) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 5. Januar 2008 | USA: 9. Oktober 2006
Länge: 00:19:47
Visits: 1425
Episoden-ID: 076 (S04E4)
Produktionscode: 404
HaupthandlungBei Alan und Kandi geht es langsam auf die Scheidung zu. Alan fragt Judith nach ihrem Anwalt - immerhin hat der Alan ausgequetscht - aber Judith hat ihn bereits Kandi gegeben. Das aktuelle Streitobjekt ist Chester, ein riesiger Hund.
Jake hingegen braucht mehr Geld, er will seiner Freundin Wendy Cho was schenken. Charlie fährt mit ihm zur Mall und kauft ihm sogar die Kette. Trotzdem geht die Beziehung zu Ende, Wendy findet Jake zu dumm für sie.
Alan hat einen Plan und klaut den gemeinsamen Hund aus Kandis Wohnung. Er wird leider recht schnell überführt und darf ins Gefängnis. Charlie und Jake schauen sich das Spiel zu Ende an, gehen was Essen und holen in dann wieder raus.
Trivia
  • Berta sagt den englischen Titel "Wo ist der blöde Hund?" (08:22)
Buchautoren Bill Prady, Maria Espada Pearce
Regie Gary Halvorson
Stargäste
Bewertung: 0
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 77 - "Ein guter Schläfer" (A Live Woman of Proven Fertility) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 12. Januar 2008 | USA: 16. Oktober 2006
Länge: 00:20:02
Visits: 1216
Episoden-ID: 077 (S04E5)
Produktionscode: 405
HaupthandlungAlan ist mit Alimentzahlungen für zwei Ex-Frauen völlig am Ende. Doch er sieht Licht am Ende des Tunnels. Judith ist wieder mit Dr. Melnick, Jakes Kinderarzt, zusammen und sie sind jetzt verlobt. Die Aussicht, dass die Alimente für Judith wegfallen lässt Alan grinsen.
Doch es gibt ein Problem, Jake mag Herb Melnick nicht mehr, seit dem er sich als sein Vater aufspielt. So haut er zu Hause ab und flüchtet zurück zu Alan und Charlie. Alan sieht das Licht wieder schwinden und so bezahlen sie Jake Geld, damit er Herb nett findet.
Herb, Charlie und Alan gehen dann gemeinsam noch ein Trinken. Da Herb eigentlich kein Trinker ist, verträgt er Alkohol nicht in großen Mengen. Am Ende tanzt er mit zwei Stripperin auf der Terrasse von Charlie, was Alan auch noch mit Herbs Handy aufnimmt. Zum Schluss tragen sie Herb wieder zurück zu Judith, die dann das Video sieht.
Nebenhandlung Rose macht es sich in Charlies Haus immer mal wieder gemütlich, füllt aber den Kühlschrank immer wieder uf.
Trivia
  • Alan sagt den Titel "A Live Woman of Proven Fertility".
Buchautoren Don Foster, Susan Beavers
Regie Gary Halvorson
Stargäste
Bewertung: 0
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 78 - "Ödipus" (Apologies for the Frivolity) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 19. Januar 2008 | USA: 23. Oktober 2006
Länge: 00:19:32
Visits: 1027
Episoden-ID: 078 (S04E6)
Produktionscode: 406
HaupthandlungCharlie hat eine neue Freundin: Lydia. Alle merken ziemlich schnell, dass Lydia eine jüngere Kopie von Evelyn ist. Vom Verhalten, vom Job und ihrer ganzen Art.
Der Einzige, der es nicht sieht, ist Charlie. Erst als Lydia ihre Kinder mitbringt, und sie so behandelt wie einst Evelyn Alan und Charlie, fällt der Groschen.
Im Prinzip macht es Charlie aber nichts aus.
Buchautoren Don Foster, Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Mark Roberts
Regie Gary Halvorson
Stargäste
Bewertung: 0
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 79 - "Wie Haare an feuchter Seife" (Repeated Blows to His Unformed Head) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 26. Januar 2008 | USA: 6. November 2006
Länge: 00:20:12
Visits: 1407
Episoden-ID: 079 (S04E7)
Produktionscode: 407
HaupthandlungBertas jüngste, hochschwangere Tochter Naomi kommt zu Charlies Haus um dort auch zu arbeiten. Alan erinnert jede schwangere Frau an die beste Zeit zwischen ihm und Judith, und ist daher ziemlich scharf auf Naomi.
Berta hingegen ist tieftraurig, Naomi war ihre einzige Hoffnung und der vermeintliche Vater Ronald Wiedermeier verheiratet. Dennoch fahren der vom Harndrang geplagte Charlie und Berta zu der heruntergekommenen Gegend und Berta erpresst 5.000 Dollar von Ronald. Leider explodiert vorher das Cracklabor und Charlie macht seine Unterhosen nass.
Zu Hause angekommen bringt Naomi ihre Tochter zur Welt und Berta gibt ihrer Tochter 4.000 Dollar. Alan hingegen ist schon hinter er nächsten Schwangeren im Krankenhaus hinterher.
Trivia
  • Naomi, die Tochter von Berta, sagt den deutschen Titel "Wie Haare an feuchter Seife" (06:09) und Charlie den englischen Titel "Repeated Blows to His Unformed Head" (04:38).
Buchautoren Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky, Jim Patterson, Lee Aronsohn
Regie Gary Halvorson
Stargäste
Bewertung: 0
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 80 - "Lasst die Hunde los!" (Release the Dogs) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 2. Februar 2008 | USA: 13. November 2006
Länge: 00:20:41
Visits: 1860
Episoden-ID: 080 (S04E8)
Produktionscode: 408
HaupthandlungAlan leidet jetzt an dauerhafter Schlaflosigkeit. Er probiert alle traditionellen Mittel, eine Tablette oder Sex lehnt er aber ab. Die letzte Möglichkeit ist ein kurzer Jogginglauf am Strand, doch er wird festgenommen. So geht er zu Dr. Linda Freeman, einer Psychologin. Dort erkennt Alan das Problem, einerseits die Liebe zu seinem Bruder, andererseits der Hass und Neid auf sein unbeschwertes Leben ohne Konsequenzen für sein Handeln.
Jake hat eine neue Freundin Taylor. Als diese von ihrer Mom abgeholt wird, bittet Jake Charlie innig darum, sie nicht anzubaggern. Als Gegenleistung wäscht und wachst Jake Charlies Wagen. Doch Charlie bricht sein Versprechen, Jake hat dank Fotokamera und E-Mail schnell Beweise gesammelt. Doch seine Rache ist bereits geplant.
Charlie versucht nun Jake dafür zu bestrafen und wird ebenfalls am Strand von den Hunden gestellt. Alan beobachtet dies vom Haus aus und wird auf einmal ganz schläfrig...
Trivia
  • Der englische Titel "Release the Dogs" sowie die deutsche Übersetzung "Lasst die Hunde los!" kommt gleich mehrmals in der Episode vor, z.B. vom Polizeiofficer (03:33) oder Alan (20:27).
  • Wir erfahren außerdem, dass Charlie zwei Jahre älter ist als Alan.
  • Dr. Linda Freeman ist umgestiegen von Kinderpsychologie auf Psychiatrie für Erwachsene.
Buchautoren Susan Beavers, Jim Patterson, Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Regie Gary Halvorson
Stargäste
Bewertung: 9
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!

<== | Episode 81 - "Der alte Alan" (Corey´s Been Dead For an Hour) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 9. Februar 2008 | USA: 20. November 2006
Länge: 00:20:15
Visits: 1672
Episoden-ID: 081 (S04E9)
Produktionscode: 409
HaupthandlungWie schon immer drückt sich Alan vor allen kommenden Rechnungen, im Restaurant geht er auf die Toilette, im Kino vergisst er seine Geldbörse. Charlie weiß zwar von den riesigen Unterhaltszahlungen an seine Ex-Frauen, aber es reicht im langsam. Dennoch lädt Charlie Alan zu einem Doppeldate ein.
Jake darf erstmals ohne Babysitter alleine zu Hause bleiben. Er nutzt gleich die Chance um ein Horrorfilm zu sehen, ist aber ganz froh als Rose vorbeikommt.
Alan drückt sich schon wieder vor der Rechnung, doch Charlie spielt das Spiel nicht mehr mit und tut es ihm gleich. Leider sind die beiden Damen dann schon gegangen und Charlie mächtig böse. Vor Wut rackelt er am Schrank in Alans Zimmer und findet eine Geldrolle mit 5.000 Dollar. Charlie nimmt sie erst mal weg und genießt den Schrei, als Alan sie vermisst. Alan erklärt ihm den Sinn dieser Rolle und Charlie gibt sie ihm zurück.
Trivia
  • Als Charlie an dem Schrank in Alans Zimmer ruckelt (13:21), wackelt sowohl die ganze Wand, als auch die Tür. Das kann nie eine normale Mauer sein.
  • Alan sagt den deutschen Titel "Der alte Alan" (17:28), Jake den englischen Titel "Corey`s Been Dead For an Hour" (07:41).
  • Als Rose Jake erschreckt (08:04), kann man genau auf Jakes Gesicht achten. Angus T. Jones ist eher am Lachen als gefürchtet/erschreckt zu sein.
  • Am Ende der Folge, mit den alten Alan und Charlie, sieht man im Hintergrund das Plakat von "Saw 33" (19:50), eine Anlehnung an die Filmreihe Saw.
  • Alternativer Titel war "They Defrosted Mom`s Head".
  • Die Folge hat Chuck Lorres Vanity Card #838, das eine alte Version von Charlie, Alan und Jake zeigt (Bild wird nachgereicht).
Buchautoren Mark Roberts, Don Foster, Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Regie Gary Halvorson
Stargäste
Bewertung: 0
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 82 - "Leck nicht an deiner Haarbürste" (Kissing Abraham Lincoln) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 16. Februar 2008 | USA: 27. November 2006
Länge: 00:20:38
Visits: 1150
Episoden-ID: 082 (S04E10)
Produktionscode: 410
HaupthandlungCharlies Freundin Lydia und Berta können sich immer noch nicht ausstehen. So kämpfen sie einen verbitterten Kampf, bei dem Charlie sich langsam entscheiden muss, auf wessen Seite er steht.
Alan hat ähnliche Probleme, er will die Wohnung von Kandi aus gemeinsamer Zeit verkaufen, da er das Geld nicht mehr aufbringen kann. Doch immer wenn es ernst wird, haben die Beiden Sex und Alan vergisst sein ursprüngliches Anliegen.
Charlie vermasselt es schließlich und sowohl Lydia als auch Berta verlassen Charlie. Um wenigstens Berta zurück zu bekommen, gehen Charlie und Alan in ein Seminar für Sexsüchtige.
Trivia
  • Charlie sagt den deutschen Titel "Leck nicht an deiner Haarbürste" (05:48) und den englischen Titel "Kissing Abraham Lincoln" (02:09).
  • Die Szene, in der Berta Charlie klar macht, wer der Alphahund ist, ist schlecht geschnitten. Man sieht Bertas Arm zweimal zu Charlies Kopf greifen (07:52/07:54).
Buchautoren Chuck Lorre, Mark Roberts, Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky
Regie Gary Halvorson
Stargäste
Bewertung: 8
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 83 - "Entweihnacht" (Walnuts and Demerol) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 23. Februar 2008 | USA: 11. Dezember 2006
Länge: 00:20:00
Visits: 1914
Episoden-ID: 083 (S04E11)
Produktionscode: 411
HaupthandlungEs ist Weihnachten, Charlie hat für ein leeren Haus und genug Alkohol gesorgt, damit er am Abend sein Spaß mit Gloria haben kann. Doch sein Plan geht schief und nach und nach kommen immer mehr Menschen zu seiner Party. Herb erfreut sich an Kandis Ansicht und Evelyn will Charlie den Umgang mit Gloria verbieten.
Außerdem merkt keiner wie Jake immer mehr vom Eierpunsch trinkt. Alan bekommt Ärger von Judith, weil Herb nicht zu ihr hält. Charlie verschlägt es trotz der Warnungen von Evelyn ins Bett, doch Evelyn platzt herein und hat eine Freundin mitgebracht. Charlie und Gloria könnten eventuell Geschwister sein!
Für Charlie ist das zu viel. Judith erkämpft sich Herb zurück und Jake geht es nicht mehr besonders gut. Außerdem wischt Alan seiner Mom eins aus, in dem er mit Glorias Mom schläft.
Trivia
  • Alan sagt den englischen Titel "Walnuts and Demerol" (04:12).
  • Alternativer Titel war "Can`t Bono Airdrop some Cheese?"
  • Kandi singt zwar unterschiedliche Lieder, aber die Melodie, die sie auf dem Klavier spielt, ist immer der gleiche Song "Heart and Soul".
Buchautoren Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Regie Gary Halvorson
Stargäste
Bewertung: 10
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 84 - "Alan ist anders" (Castrating Sheep in Montana) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 1. März 2008 | USA: 8. Januar 2007
Länge: 00:20:34
Visits: 1539
Episoden-ID: 084 (S04E12)
Produktionscode: 412
HaupthandlungAlan geht ohne Berta Wissen wieder mit ihrer Naomi aus. Alan lässt sich sogar im Ohr piercen, was aber nicht hygienisch gemacht wurde und so das Ohr langsam anschwellt.
Doch die Beziehung zwischen Alan und Naomi kommt heraus, doch statt des erwarteten Gewitter seitens Berta, ist sie abnormal freundlich zu Alan. Dieser hat nun große Angst, was wohl bei Beendigung der Beziehung passiert. Doch Charlie beruhigt ihn, nur ein wenig Zeit und alle Frauen haben ihn gehasst.
Doch noch läuft es gut und es gibt ein Familienessen bei Berta. Leider trifft dort Hector, der Vater von Naomis Tochter, an, der nicht mehr über die mexikanische Grenze kam. Alan ist aus dem Schneider, doch auf dem nach-Hause-Weg platzt ihm sein Ohr.
Trivia
  • Den englischen Titel "Castrating Sheep in Montana" sagt Berta (11:40), den deutschen Titel "Alan ist anders" Alan (14:44).
  • Charlie fragt belustigt, ob Berta noch eine Tochter hat (18:27), dabei hat er bereits eine weitere Tochter, Cheryl Ann, getroffen (Folge 12).
Buchautoren Chuck Lorre, Mark Roberts, Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky
Regie James Widdoes
Stargäste
Bewertung: 10
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 85 - "Superman und Dornröschen" (Don´t Worry, Speed Racer) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 8. März 2008 | USA: 22. Januar 2007
Länge: 00:20:15
Visits: 1061
Episoden-ID: 085 (S04E13)
Produktionscode: 413
HaupthandlungJake fragt Alan, wie schlau man sein müsste, um Sex zu haben. Er hört jede Nacht, wie Judith Herb Anweisungen gibt. Alan bringt Berta und Charlie zum Schweigen, kann aber selber keine richtige Antwort geben. Doch er gibt die Information an Judith und Herb weiter.
Doch die Erfahrungen Jakes bringen alte Erinnerungen bei Charlie und Alan hoch. Charlie hat Alan in seinen frühen Jugendtagen ordentlich verarscht und ihn damit immer vor Evelyn blamiert.
Doch Charlie hat ein viel größeres Problem, er erinnert sich wieder, Evelyn beim Sex erwischt zu haben. So fährt er zu ihr und will sie zur Rede stellen, doch seine Mutter macht nicht auf. So klettert er zum Fenster und erwischt Evelyn erneut beim Sex.
Trivia
  • Charlie sagt den englischen Titel "Don´t Worry, Speed Racer" (12:24), Alan den deutschen Titel "Superman und Dornröschen" (12:36).
Buchautoren Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Mark Roberts, Susan Beavers
Regie Gary Halvorson
Stargäste
Bewertung: 10
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 86 - "Man fängt nie mit Blähungen an" (That´s Summer Sausage, Not Salami) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 15. März 2008 | USA: 5. Februar 2007
Länge: 00:20:40
Visits: 1778
Episoden-ID: 086 (S04E14)
Produktionscode: 414
HaupthandlungCharlie bekommt eine neue Nachbarin, Danielle. Sie ist hübsch, klug, aber ziemlich langweilig normal. Charlie hat die Idee sie mit Alan zu verkuppeln, so dass er auszieht und Charlie endlich wieder alleine lebt. Alan ist skeptisch, aber er es klappt überraschend gut.
Beide gehen noch öfters aus, bis Danielle Charlie verrät, dass sie früher eine Trinkerin war. Charlie ändert seinen Plan und will nun selber Danielle, Alan soll dann halt ewig bei ihm wohnen.
So streiten sich die Brüder um Danielle, bis es ihr zu viel wird, und ihnen den Vorschlag unterbreitet, es einfach mit beiden zu treiben. Doch Charlie und Alan wollen nicht die Schwerter kreuzen und Charlie überlässt sie doch seinem Bruder.
Trivia
  • Alan sagt den englischen Titel "That´s Summer Sausage, Not Salami" (09:58), Charlie den deutschen Titel "Man fängt nie mit Blähungen an" (10:52).
  • Alan verrät seinen zweiten Vornamen "Jerome" (13:20).
  • Als Charlie auf dem Skateboard ausrutscht (02:20), ist klar zu erkennen, dass unter dem Teppich eine Matte zum Abfangen des Sturzes liegt.
Buchautoren Don Foster, Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Susan Beavers, Jim Patterson
Regie Gary Halvorson
Stargäste
Bewertung: 0
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 87 - "Nadeln in den Ohren" (My Damn Stalker) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 22. März 2008 | USA: 12. Februar 2007
Länge: 00:20:42
Visits: 1782
Episoden-ID: 087 (S04E15)
Produktionscode: 415
HaupthandlungAlan versucht sich seit neuestem im Online-Dating. Er hat sogleich Erfolg und trifft eine Frau namens Beverly, die auch von ihm angetan ist. So scheinen sie sich gefunden zu haben.
Charlie hat dagegen ein anderes Problem, Rose hat sich bei ihm verabschiedet, weil sie angeblich nach London zieht, was Charlie natürlich nicht glaubt und nur für eines ihrer Spielchen hält. Doch als sie Jake da mit rein zieht, reicht es Charlie und geht zu Rose.
Diese wird gerade vom Taxi abgeholt, Charlie öffnet Rose gegenüber sein Herz, und dann ist sie weg. Charlie scließt noch die Tür, und merkt, dass das Haus komplett leer steht. Rose hat anscheinend die Wahrheit erzählt. Bedrückt will er seinem Fehler beichten, doch Alan hat auch einen kleinen Fehler bei seiner Dame gemacht...
Trivia
  • Den deutschen Titel sagt Rose "Nadeln in den Ohren" (04:17, im Original Nadeln in den Augen), den englischen Titel "My Damn Stalker" sagt Charlie (16:10).
Buchautoren Mark Roberts, Eddie Gorodetsky, Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Regie James Widdoes
Stargäste
Bewertung: 10
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 88 - "Auch junge Menschen sind mal verschleimt" (Young People Have Phlegm Too) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 29. März 2008 | USA: 19. Februar 2007
Länge: 00:20:22
Visits: 2927
Episoden-ID: 088 (S04E16)
Produktionscode: 416
HaupthandlungCharlie lebt trotz fortgeschrittenen Alters immer noch sein früheres, draufgängerisches Leben, auch wenn er langsam mit den gesundheitlichen Konsequenzen zu kämpfen hat. Seit neuestem schläft er mit einer 24-jährigen, die jedoch noch ausgehen will.
So nimmt Charlie Alan mit, doch so richtig passen die beiden Brüder nicht mehr rein. Am nächsten Morgen, zu Hause angekommen, trifft Charlie die Atemnot und Alan ruft den Notarzt. Doch es ist glücklicherweise nichts Schlimmes, sondern er sollte nur ein wenig kürzer treten.
Charlie erkennt nun sein Alter und geht gar nicht mehr aus. Dies geht nun Alan auf die Nerven und nimmt in mit in einem Klub, in dem sie nicht die Ältesten sind. Charlie ist wieder in froher Stimmung.
Trivia
  • Charlie sagt den englischen Titel "Young People Have Phlegm Too" sowie die deutsche Übersetzung "Auch junge Menschen sind mal verschleimt" (13:39)
  • Alan sagt den Ärzten er sei Matthew Broderick, der Arzt glaubt das auch noch (16:46), als Charlie ihn mit Alan anredet.
  • Charlie gibt zu Alan und Jake im Testament das Haus vermacht zu haben (14:41), auch wenn er das immer mal wieder bestreitet.
Buchautoren Eddie Gorodetsky, Mark Roberts, Chuck Lorre, Lee Aronsohn
Regie Andrew D. Weyman
Stargäste
Bewertung: 9.5
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!

<== | Episode 89 - "Tausche Rezept gegen Mutter" (I Merely Slept With a Commie) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 5. April 2008 | USA: 26. Februar 2007
Länge: 00:20:43
Visits: 841
Episoden-ID: 089 (S04E17)
Produktionscode: 417
HaupthandlungEvelyn kommt von einer Beerdigung wieder und beschwert sich, dass keiner der Trauernden wirklich getrauert hat. Charlie und Alan machen ihr klar, dass es bei ihrem Verhalten bei ihrer Beerdigung genauso sein wird. Evelyn sagt dazu nichts und geht.
Nach einigen Wochen der Ruhe ist Evelyns Geburtstag. Charlie und Alan kaufen noch auf die Schnelle ein Geschenk und fahren zu ihr. Dort treffen sie Roger, Philip und ihr chinesischer Adoptivsohn Changpu. Sie hat ihre Söhne und Jake einfach ersetzt.
So versuchen sich beide Söhne ohne des Wissen des anderen sich wieder bei ihr einzuschleimen. So wird ein gemeinsames Familienfoto geplant, bei dem Evelyn mit Roger, Philip und Changpu auftaucht...
Nebenhandlung Charlie kann sich den Namen des chinesischer Adoptivsohn nicht merken.
Trivia
  • Evelyn sagt den englischen Titel "I Merely Slept With a Commie", den deutschen Titel "Tausche Rezept gegen Mutter" sagt einer ihrer Ersatzsöhne (10:57).
  • Als Evelyn an ihrem Drink nippt, ist der Übergang schlecht geschnitten (10:49), vor dem Schnitt trinkt sie am Glas, nach dem Schnitt isst sie die Frucht.
Buchautoren Chuck Lorre, Susan Beavers, Don Foster, Lee Aronsohn, Jim Patterson
Regie Gary Halvorson
Stargäste
Bewertung: 0
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 90 - "Die frenetische Detektivin" (It Never Rains in Hooterville) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 12. April 2008 | USA: 19. März 2007
Länge: 00:20:31
Visits: 1101
Episoden-ID: 090 (S04E18)
Produktionscode: 418
HaupthandlungNachdem Jake seine Kindheitsposter in seinem Zimmer durch Poster von Frauen mit nassen T-Shirts ersetzt, merkt Alan langsam, dass seine Rolle als Vater zu Ende geht. Er hat so viele Vater-Sohn-Dinge noch nicht gemacht, daher fährt Alan mit Jake am Wochenende campen. Da es leider regnet, ist Jake nicht besonders begeistert von dem Ausflug.
Kandi hat sich als Schauspielerin für eine Krimi-Serie beworben. Alan fährt zu ihr hin um noch mal ihre gescheiterte Ehe zu besprechen. Diese ist ja daran gescheitert, dass Alan nicht noch ein Kind wollte. Doch das hat er nun anders entschieden, Kandi ist begeistert. Doch bevor es soweit kommt, bekommt Kandi einen Anruf, dass sie die Rolle hat. Sie unterschreibt die Scheidungspapiere und schmeißt Alan raus, niemand will eine schwangere Detektivin...
Charlie verfolgt das ganze Geschehen um Alans Erlebnisse sehr belustigt. Am Abend sehen er, Alan und Jake sich gemeinsam Kandi im Fernsehen an.
Trivia
  • Charlie sagt den englischen Titel "It Never Rains in Hooterville".
  • April Bowlby als Kandi ist ab dieser Folge wieder ein Gaststar und gehört nicht mehr zu festen Besetzung.
  • Alternativer Titel: "Rah-rah-sis-boom-dead".
Buchautoren Lee Aronsohn, Chuck Lorre, Don Foster, Mark Roberts
Regie Gary Halvorson
Stargäste
Bewertung: 0
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 91 - "Judiths Haus der Verdammten" (Smooth as a Ken Doll) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 19. April 2008 | USA: 9. April 2007
Länge: 00:19:45
Visits: 970
Episoden-ID: 091 (S04E19)
Produktionscode: 419
HaupthandlungAlan ist hocherfreut, er schreib den letzten Unterhaltsscheck für Judith aus, denn am Wochenende heiraten Judith und Herb. Charlie fährt mit um ein letztes Erinnerungsfoto zu machen. Doch im Hause von Judith ist die Stimmung nicht gerade eines verlobten Paares entsprechend.
Judith und Myra, die Schwester von Herb, streiten sich andauernd. So nehmen Charlie und Alan Jake und Myra mit ins Kino. Myra und Charlie halten es in dem Familienfilm nicht mehr aus und gehen nach draußen, etwas trinken. Alan fährt Myra nach Hause, Charlie küsst sie zum Abschied.
Um die Sache für das baldige Ehepaar zu Erleichtern, lädt Charlie Myra zu sich nach Hause ein. So muss Jake bei Alan schlafen. Doch Jake findet heraus, dass Myra gar nicht in seinem Zimmer ist. Als dann das Bett von Charlie anfängt zu quietschen, ist die Sache eindeutig.
Trivia
  • Alan bezahlt Judith 3875,32 Dollar Alimente pro Monat (06:02).
  • Die Episode hat Chuck Lorres Vanity Card #176, auf dem das Bild ist, was Charlie bei der Übergabe des kleinen Schecks gemacht hat (Bild wird nachgereicht).
Buchautoren Susan Beavers, Lee Aronsohn, Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky, Don Foster
Regie Gary Halvorson
Stargäste
Bewertung: 0
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 92 - "Ich mach bei Hochzeiten immer das Gleiche" (Aunt Myra Doesn´t Pee a Lot) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 26. April 2008 | USA: 16. April 2007
Länge: 00:20:28
Visits: 1771
Episoden-ID: 092 (S04E20)
Produktionscode: 420
HaupthandlungDie Folge ist eine Fortsetzung der vorherigen Folge. Charlie und Myra versuchen erst zu verheimlichen, dass sie zusammen die Nacht verbracht haben, aber das fliegt schnell auf. Myra und Charlie wollen gemeinsam zu Judith und Herbs Hochzeit gehen. Alan bekommt dafür richtig Ärger von Judith.
Doch das ist nicht sein einziges Problem, er sucht mit Jake einen Anzug für ihn. Sie werden auch schnell fündig, doch Jake hat ein großes Talent die Sachen nicht gerade sauber zu halten...
Charlie hat in der Umkleidekabine seinen Spaß mit Myra, die ihm auf dem Weg zum Altar verrät, dass sie verlobt ist und es für sie nur eine bedeutungslose Beziehung war. Alan trifft am Eingang der Kirche eine Ehemalige von Herb. Sie zieht ihn ebenfalls schnell in die Umkleide, doch das ist für Alan nichts. Dennoch täuscht sie die typischen Geräusche vor, die dann in der ganzen Kirche hörbar werden...
Trivia
  • Den englischen Titel "Aunt Myra Doesn´t Pee a Lot" sagt Jake (03:43), den deutschen Titel "Ich mach bei Hochzeiten immer das Gleiche" Charlie (14:47).
Buchautoren Lee Aronsohn, Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky, Jim Patterson
Regie Jerry Zaks
Stargäste
Bewertung: 10
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 93 - "Schwul ist cool" (Tucked, Taped and Gorgeous) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: unbekannt | USA: 23. April 2007
Länge: 00:20:42
Visits: 2000
Episoden-ID: 093 (S04E21)
Produktionscode: 421
HaupthandlungAlan hat in der Selbsthilfegruppe für alleinerziehende Eltern Greg getroffen. Seine Tochter ist in Jakes Alter und beide verstehen sich prächtig. Gregs Ehe ist gescheitert, weil Greg nach 16 Jahren gemerkt hat, dass er schwul ist. Charlie bedrückt dies sichtlich und auch Alan gerät ins Schwanken über seine eigene Sexualität.
Als Jake dann seiner Mutter erzählt, dass Alan schwul ist, verbreitet sich die Nachricht schnell an alle weiteren Angehörigen weiter. Alle unterstützen Alan vollauf. Schließlich ist Alan so verunsichert, dass er Greg küsst um mehr herauszufinden. Dieser bestätigt Alan dann, er ist nicht schwul! Greg steht eh mehr auf Charlie.
Dieser bearbeitet seine Probleme bei Dr. Linda Freeman. Trotz offensichtlicher, gewisser Eigenschaften die Charlie prägen ist auch Charlie nicht schwul.
Nebenhandlung Jake hat die Möglichkeit, die Tochter von Greg zu küssen, doch er schlägt die Möglichkeit aus.
Trivia
  • Charlie sagt den englischen Titel "Tucked, Taped and Gorgeous" (09:54).
  • Charlie bezahlt 350 Dollar pro Stunde bei Dr. Linda Freeman, außerdem erwähnt sie, dass es 7 Dollar pro Minute kostet (11:11). D.h. eine Sprechstunde mit Ihr dauert 50 Minuten. In früheren Episoden hatte eine Sprechstunde noch die vollen 60 Minuten.
Buchautoren Mark Roberts, Lee Aronsohn, Chuck Lorre, Don Foster
Regie Jerry Zaks
Stargäste
Bewertung: 0
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 94 - "Schweinchen Glück" (Mr. McGlue´s Feedbag) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 10. Mai 2008 | USA: 30. April 2007
Länge: 00:20:55
Visits: 6574
Episoden-ID: 094 (S04E22)
Produktionscode: 422
HaupthandlungAlan muss zur Zulassungsstelle um seinen Führerschein erneuern lassen, und verpflichtet Charlie auf Jake aufzupassen und ihm bei der Buchbesprechung zu helfen. Charlie ist zwar betrunken und kann sich am nächsten Tag an die Abmachung nicht mehr erinnern, aber Jake wusste Bescheid. Doch Charlie beruhigt Jake, die Besprechung kann er auch später machen und nimmt ihn mit zum Pferderennen.
Alan hat einen Termin gemacht und muss so auf der übervollen Behörde nicht ewig warten. Doch er fällt auf einen Trick herein und tauscht mit einer Frau seine gezogene Nummer. Daher muss Alan den ganzen Tag auf der Zulassungsstelle warten.
Wieder zu Hause angekommen findet er Jake in seinem Zimmer, der gerade in 1.100 Dollar gewonnenes Geld duscht. Alan kann es nicht fassen, dass Charlie ihn mit zum Pferderennen genommen hat. Doch das Geld wollen sie ihm nicht wegnehmen, er soll damit selber verantwortungsvoll umgehen. Doch es kommt wie es kommen musste, er lässt sich über den Tisch ziehen und kauft ein Schrott-Motorrad.
Trivia
  • Charlie sagt den englischen Titel "Mr. McGlue´s Feedbag" (16:44), sowie den deutschen Titel "Schweinchen Glück" (15:54).
  • Erstmals übernimmt Jon Cryer (der Schauspieler von Alan), den Job als Regisseur.
  • Auf der DVD der vierten Staffel ist diese Folge kommentiert von Jon Cryer, Charlie Sheen und Angus T. Jones.
Buchautoren Lee Aronsohn, Chuck Lorre, Jim Patterson, Don Foster
Regie Jon Cryer
Stargäste
Bewertung: 9.66667
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 95 - "Vergiss Fernando" (Anteaters. They´re Just Crazy-lookin) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 17. Mai 2008 | USA: 7. Mai 2007
Länge: 00:20:43
Visits: 1140
Episoden-ID: 095 (S04E23)
Produktionscode: 423
HaupthandlungCharlies Holzterrasse hat durch die Nähe zum Meer sehr gelitten und ist nun ziemlich morsch. Alan hat natürlich schnell einen Handwerker gefunden. Doch Charlie behagt dieser Fernando gar nicht, alle Frauen reißen sich um ihn, und nicht mehr um Charlie.
Als er dann auch noch ihm die Freundin klaut, reicht es Charlie. Er lässt sich bräunen und die Zähne erneuern, außerdem kann er ja noch teuren Schmuck kaufen.
Schließlich feuert er Fernando, da dieser aber noch nicht fertig war, bereut Charlie das ziemlich schnell.
Trivia
  • Alan sagt den englischen Titel "Anteaters. They´re Just Crazy-lookin", Charlie den deutschen Titel "Vergiss Fernando".
Buchautoren Lee Aronsohn, Chuck Lorre
Regie Lee Aronsohn
Stargäste
Bewertung: 0
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
<== | Episode 96 - "Teddy ist unser Daddy" (Prostitutes and Gelato) | ==>
Erstausstrahlung Deutschland: 24. Mai 2008 | USA: 14. Mai 2007
Länge: 00:19:34
Visits: 1577
Episoden-ID: 096 (S04E24)
Produktionscode: 424
HaupthandlungEvelyn hat mal wieder einen neuen Mann. Dieses Mal heißt er Teddy und ist anscheinend ziemlich vermögend. So lädt er Alan und Charlie zu einem WM-Kampf im Boxen mit Ringplätzen und Flug nach Las Vegas im Privatjet ein. Charlie lehnt erst ab, lässt sich dann aber überstimmen.
So verbringen sie eine schöne Zeit in Las Vegas. Teddy zeigt ihnen außerdem ein Ring, den er will Evelyn heiraten und vorher die Zustimmung von Alan und Charlie einholen. Nachdem Teddy ihnen dann noch ein Eis und jeweils eine Prostituierte schenkt, hat die das Einverständnis.
So planen die beiden Brüder schon die Hochzeit im Haus von Charlie, doch Teddy hat schlechte Neuigkeiten, Evelyn hat ihn abblitzen lassen. Daher fahren Charlie und Alan zu ihrer Mutter. Dort treffen sie auf Hugo, der aber noch währenddessen stirbt. Evelyn bleibt nichts anderes übrig, als wieder zu Teddy zurückzukehren.
Trivia
  • Alan sagt den englischen Titel "Prostitutes and Gelato" (14:26).
  • Alan freut sich auf Sushi in der Limousine (07:39), in Folge 77 sagt er allerdings, er möge kein Sushi.
  • Obwohl Hugo "gestorben" ist, atmet er weiter (19:16).
Buchautoren Susan Beavers, Eddie Gorodetsky
Regie Ted Wass
Stargäste
Bewertung: 0
Prolog Vorspann Epilog
Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!

[go up] |  CSS ist valide! Diese Website ist valide nach HTML 4.01 Strict Flattr this Valid RSS | [go up]
217 database onnections | database version: 1.2.1 | page loading 0.501 seconds | script version: 1.2.1 | Donnerstag, der 23.02.2012 - 05:07 Uhr